En la serie “DJ ID” de Chorareii, DJs tanto consagrados como emergentes del universo del club y las raves de Japón hablan sobre sí mismos, para hacernos partícipes de la visión detrás de los hits.
Chorareii: First of all, introduce yourself!
Chorareii: En primer lugar, ¡preséntate!
Mari Sakurai: Soy Mari Sakurai (@_marisakurai). Soy de Yokohama, Kanagawa y ahora vivo en Tokio.
¿Qué tipo de música pinchas en tus sesiones?
Últimamente suelo pinchar techno. Me gustan varios géneros de música, pero independientemente de la velocidad o el género de la canción, me gusta pinchar canciones agresivas y con desarrollos interesantes. ¡Canciones excitantes!
¿En qué locales pinchas a menudo?
Contact, VENT, Mitsuki, Forestlimit, bonobo, WWW, Spread, etc.
Eres una de las DJ más activas que conozco, pinchas semanalmente o más de una vez a la semana en diferentes lugares. ¿Cómo mantienes la frescura?
¡Pinchar siempre es divertido! La música y las cosas que pasan en cada fiesta que encuentro interesantes me dan energía para la siguiente.
Sin embargo, rara vez estoy 100% satisfecha con mis sesiones, ese sentimiento me hace pensar en lo que quiero para la próxima sesión, así que sigo disfrutándolo.
Ya sea pinchando en una fiesta o yendo como público, disfruto al liberarme y divertirme desde el fondo de mi corazón, así que todo me resulta fresco. ¡Siempre busco estímulos!
¿Qué te hizo empezar como DJ?
Al principio me gustaba ir a clubes, y un día un amigo me preguntó “¿Por qué no pinchas tú en tu fiesta?”.
A menudo compartes cartel de eventos y raves con DJ muy establecidos. Tengo la sensación de que, en esos casos, eres la DJ más joven y, lamentablemente, a veces la única mujer. ¿Cómo te sienta esto?
Todo eso es cierto. Sin embargo, en comparación con hace unos años, el número de organizadores que programan con conciencia del equilibrio de género y edad está aumentando, aunque poco a poco.
Por supuesto, la escena japonesa aún no es aceptable en este sentido. Personalmente, yo me esfuerzo activamente para cambiar esta situación, por ejemplo mezclando artistas de diversas edades y géneros en las fiestas que organizo.
¿Qué sientes cuando pinchas? ¿Y qué quieres que sienta la audiencia?
Cuando pincho siento una gran energía. Quiero que los oyentes sientan amor y vida y se liberen.
Una fiesta en la que pinchaste que nunca olvidarás.
¡¡Hay demasiadas para elegir !!
Formas parte de la organización de la rave SLICK, que este año celebra su segunda edición. ¡Háblame del proyecto y explica por qué es tan diferente a otras raves!
Como dice la declaración de intenciones de SLICK: “SLICK tiene como objetivo crear un espacio donde todos puedan disfrutar con tranquilidad y honestidad, y respeta a todos independientemente de su género, sexualidad, raza, edad o minoría física, y tiene una mentalidad libre y abierta para los demás. Es una fiesta al aire libre que da la bienvenida a quienes están cerca de nosotros y a quienes apoyan a personas de todas las sexualidades, incluidas las transgénero, queer y asexual, independientemente de su género”.
Pensé que había pocas fiestas en Japón que defendieran la causa queer, así que decidí hacer algo con Erin, Midori y Nanae. Al realizar una fiesta con una declaración de intenciones, sentí que habría muchas personas que se sentirían bienvenidas y podrían participar con más tranquilidad que en otras fiestas.
Todas las fiestas se hacen con el deseo de tener una “fiesta divertida”, pero para que la gente sienta que es una “fiesta divertida”, ¿qué se hace exactamente además de poner buena música? Creo que todavía hay pocos organizadores en Japón que estén pensando en qué hacer sobre esto.
Con el concepto de una fiesta queer-friendly, SLICK tiene cuatro organizadores que tienen experiencia sobre cómo hacerlo, y cómo crear un espacio donde todos puedan disfrutar con tranquilidad en el verdadero sentido de la palabra. Intercambiamos opiniones, pensamos en ello y lo hacemos conscientemente.
Lo que está escrito en la declaración puede ser algo en lo que estén pensando otros organizadores, pero creo que tiene sentido expresar esa idea correctamente. Además, el cartel se mezcla conscientemente como una anti-fiesta contra las fiestas con un desequilibrio de edad y género.
Cada organizador va al club todas las semanas, así que independientemente de su nombre, compartimos entre nosotros qué DJs creemos que son geniales, quiénes nos han impresionado y qué están haciendo esos DJ que sea bueno. Esos son los que elegimos.
¿Hay algo más que eventos como SLICK puedan hacer por estas causas?
SLICK donó una parte de las ganancias de la fiesta a organizaciones en defensa de personas trans, queer y negras.
Puede que sea solo una pequeña cantidad de apoyo, pero creo que puede ser posible ayudar a alguien si se continúa haciendo cosas como declaraciones de intenciones y donaciones en la medida de lo posible.
Sueles pasar el tiempo con otros DJ, muchos de tus mejores amigos lo son. ¿Cómo contribuye esto a su trabajo? ¿Qué influencia crees que tienes sobre ellos?
Cada uno de ellos tiene diferentes edades, entornos en los que crecieron y sus propios gustos, por lo que a menudo nos inspiramos en las diferencias de los demás.
Cuando escuchas de ellos ideas en las que tú no habías pensado, tu creatividad aumenta y eso te da energía como DJ.
No sé qué efecto tengo en ellos, pero estaría feliz de ser una presencia inspiradora para mis amigos.
¿Hay algún track en particular que le gustaría pinchar en todas sus sesiones si pudieras?
Nada en especial. Una canción que pensé que era buena hoy puede empezar a parecerme aburrida en tres días.
Para todos los jóvenes DJ que sueñan con vivir la vida de DJ [risas]… ¿Es posible convertirse en DJ a tiempo completo en Japón hoy?
Todavía hay pocos DJs a tiempo completo en Japón, y yo tampoco soy un DJ a tiempo completo. Ahora, debido al efecto del coronavirus, se ha vuelto más difícil todavía.
Si la situación volviera a la normalidad, la escena nacional podría volverse más activa y sería posible ser una parte de la escena no solo en Japón sino también en el extranjero. Si esto sucede, ¡no creo que sea imposible!
¿Cómo te gustaría que evolucionara la escena de clubbing en Japón en un futuro próximo?
No es interesante tener una fiesta que sea demasiado desequilibrada, así que quiero organizar una fiesta en la que más personas y más música se mezclen para crear algo interesante. Este es el tipo de fiesta de la que quiero formar parte.
La escena musical japonesa se volverá aún más interesante si se mezclan buenos artistas a través de los límites, sin quedar atrapados en varias escenas diferentes.
¿Cuál es tu visión sobre el papel del DJ en nuestra generación?
Un DJ debe hacer que aumente la autoafirmación de cada persona a través del disfrute de la música y de la liberación. Debe hacer que la gente sienta amor por sí misma.
Sigue a Mari Sakurai en SoudCloud (@marisakurai)
Sigue a Mari Sakurai en Instagram (@_marisakurai) y Twitter (@_MariSakurai)
╮(￣ω￣)╭
