Mistrust Zine celebra la escena musical underground de Japón en esta extraña década

El fanzine, creado por miembros de la escena, documenta acontecimientos y proyectos musicales a los que una nueva generación de creadores independientes ha dado vida.
chorareii_mistrustzine_202021_zinecover
Mistrust Zine (@mistrust_zine) 20-21, el primer número de este fanzine de música. Fotos de portada: Yui Nogiwa (@yuinogiwa_).

Mistrust Zine (@mistrust_zine) tenía que existir.  La escena musical underground de Japón ha logrado mantenerse creativamente vibrante, activa y unida pese a los grandes obstáculos de la pandemia. Entre 2020 y el presente año 2021, muchos artistas han seguido creando y lanzando material. También han tenido lugar eventos musicales que resultaron memorables, tanto en la vida real como en streaming. 

Si algo define Mistrust Zine es que está hecha por miembros de la escena. Foto de contraportada: Yui Nogiwa (@yuinogiwa_).

Alguien tenía que contarlo, y no hay mejor manera para hablar de creadores independientes que con un proyecto editorial independiente. Si algo define Mistrust Zine es que está hecha por miembros de la escena que pueden explicarla desde dentro.

Yui Tsuda (@fanfare_and) es la editora de Mistrust Zine, y está constantemente presente en el underground musical de Tokyo. Puesto que Chorareii y Mistrust Zine comparten una visión similar, quise que Yui me contara más sobre este proyecto.

chorareii_mistrustzine_202021_photocut
Mistrust Zine es un proyecto editorial independiente iniciado por Yui Tsuda (@fanfare_and). Foto: Yui Nogiwa (@yuinogiwa_).

Chorareii: ¿Quiénes son los miembros del equipo de Mistrust Zine?

Yui Tsuda: somos NordOst Matsushima (@no_nord_ost), un redacgtor independiente que estaba en el mismo círculo que yo en la universidad; Akihiro Yamamoto de FNMNL; Yukinoise (@yukinoise), que escribe para AVYSS y ele-king; Lisa (@alien.melissa), que escribe un blog en Tumblr, y yo. 

Mi nombre es Yui Tsuda, soy parte del departamento editorial de OTOTOY. He estado vinculada a las escenas punk, hardcore y emo de Tokio, pero creo que lo que me llevó a crear una revista fue mi pasión por el movimiento Riot Grrrl.

chorareii_mistrustzine_202021_zinereleases
«Quería recordar el comienzo de esta década», explica Yui Tsuda (@fanfare_and), la editora de Mistrust Zine (@mistrust_zine).

¿Por qué decidiste empezar este proyecto?

En 2020, tenía la sensación de que no podía confiar en el mundo. Fue un año en el que incluso pensé que la música podría no tener el valor suficiente para influir en esta terrible sociedad.

Sin embargo, después de la rave PURE2000, empecé a ir a conciertos. Me hice una simple pregunta: “¿Por qué ha pasado eso?”. También quería recordar el comienzo de esta década.

¿Qué es Mistrust Zine?

Realmente no sé qué es, y si sigo adelante, ¡podría ser completamente diferente! Estoy recogiendo esencia de la cultura juvenil sin separarla de la sociedad.

chorareii_mistrustzine_202021_cover
La portada de Mistrust Zine (@mistrust_zine) muestra instantáneas de la rave PURE2000, uno de los eventos que inspiró a Yui Tsuda a crear este fanzine. Fotos de portada: Yui Nogiwa (@yuinogiwa_).

¿Cómo decides qué artistas aparecerán en la revista?

“Ama y Baila” es el tema detrás de este fanzine. Aunque el tema es amplio, contacté con artistas que parecían revertir el tema en sí con sus capacidades individuales. Entre los muchos artistas jóvenes, me interesaron especialmente aquellos que tienen una motivación creativa sólida.

chorareii_mistrustzine_202021_contents
«Tenía el espíritu de documentar 2020 a través de un filtro de música», dice Yui Tsuda (@fanfare_and).

¿Cuál es el contenido del fanzine?

Una recopilación impresionante de instantáneas de fiestas de 2020, entrevistas con artistas cuyas actividades y proyectos fueron interesantes, reportajes de fiestas desde diferentes perspectivas y un resumen de trabajos publicados por artistas que estuvieron activos en 2020 de forma independiente.

Tenía el espíritu de documentar 2020 a través de un filtro de música, por lo que el contenido se basa en esa aspiración.

chorareii_mistrustzine_202021_fashionpage
«Estoy recogiendo esencia de la cultura juvenil sin separarla de la sociedad», explica Yui Tsuda (@fanfare_and).

Cuando estabas dando forma a Mistrust Zine, ¿qué otras publicaciones tenías en mente que te influenciaron? ¿Cuál es tu inspiración?

En cuanto a las publicaciones, no hubo ninguna en particular que me influyera. La inspiración provino de eventos del año pasado como PURE2000, MAX SPEED, Waifu y Kato Massacre.

Chorareii y Mistrust tienen mucho en común. ¡Deberíamos hacer algo juntas en el futuro! ¿Qué opinas?

Era una revista que me interesaba porque las personas que entrevisté aparecían en Chorareii, y las personas que me interesaban fueron entrevistadas allí primero. ¡Sería feliz si pudiéramos hacer algo juntas!

chorareii_mistrustzine_202021_photocut2
«Ama y baila» es el tema detrás de Mistrust Zine (@mistrust_zine). Foto: Toshimura (@toshimu_rar en TwitterInstagramFacebook).

¿Cuáles son tus futuros planes para Mistrust?

En la sociedad actual, existe opresión debido al capitalismo, el patriarcado y todo tipo de sistemas. Hice este fanzine porque pensé que la escena underground podría ser un punto de partida para salir de ese lado negativo de la sociedad.

Sin embargo, a primera vista, quizá solo ha llamado mi atención lo que brilla en la superficie. Creo que hay margen de mejora. Por eso, en el próximo número, me gustaría investigar de manera constante cómo es posible trabajar de forma independiente y hacer una publicación sobre el trabajo en sí.

Para mí, tiene sentido seguir creando estas publicaciones personales. Creo que el próximo número de Mistrust será diferente a este, pero en cualquier caso, me gustaría seguir con el proyecto.

chorareii_mistrustzine_202021_zinewewantfuture
«We Want Future». Pancarta vista en la Protest Rave (@protest_rave) en 2020. Foto: Yui Nogiwa (@yuinogiwa_).

 Puedes comprar el primer número de Mistrust Zine en su tienda online.  

Existe una versión PDF de Mistrust Zine que también puedes comprar.

Sigue a Mistrust Zine (@mistrust_zine) en Instagram y Twitter.

└(★o★)┐

Total
0
Share