Yoyou: Haz regalos a tu “yo” futuro

La Musa de la Escoria hace canciones para que se conviertan en recuerdos de sentimientos pasados.
chorareii_yoyou_artistportrait
Retrato de Yoyou (@yoyoufree) por Efeewma (@efeewma).

Yoyou (@yoyoufree) es una artista que con su música encapsula lo que siente ahora, de manera que se convierta en un motivo de felicidad para el futuro. Quizá por eso su sonido, creado junto al productor Efeewma (@efeewma), parece formar parte de una ilusión: sus canciones están pensadas para convertirse en recuerdos.

Con esta forma de crear, pensando en el presente y el futuro, Yoyou enseña su manera consciente de ver la vida, de no dar por sentado lo que uno tiene ahora y su potencial. Aunque no debería ser así, a veces esta consciencia solo aparece cuando uno pierde algo. Para Yoyou, esto ocurrió cuando ingresó en prisión.

chorareii_yoyou_illustration
«No está bien, pero si no me hubieran detenido, no estaría haciendo música,» explains Yoyou.

Yoyou empezó a hacer música en 2020 para celebrar un sentimiento que no esperaba experimentar: la alegría de recuperar la libertad. Reconociendo y alegrándote por lo que sientes ahora en lugar de mirar ansiedad con ansiedad hacia el futuro, estarás preparándote para él.

Chorareii: Primero, ¡preséntate!

Yoyou: Mi nombre es Yoyou. Significa “relajado” en japonés. Estar relajado te hace ser amable con los demás. Tengo 23 años y soy de la prefectura de Kanagawa, Japón.

Me gustan los orgasmos, la buena energía y estudiar (porque es revitalizante). También me gusta verbalizar mis sentimientos internos y escribirlos en un papel.

。*:☆ Si te gusta esta entrevista, ¡ayuda a Chorareii con tu donación! 。:゜☆。

(´。• ᵕ •。`) ♡
chorareii_yoyou_selfie
«Me gustan los orgasmos, la buena energía y estudiar (porque es revitalizante),» explains Yoyou.

En ocasiones te llaman “Scum Muse” (“Musa de la Escoria”). ¿Por qué este apodo?

Las cosas bonitas son, por supuesto, maravillosas. Sin embargo, me gusta la basura que se tira en la calle, las ratas callejeras de Shibuya, etc. Me interesan esas cosas que generalmente llamamos “sucias”. Quiero conocerlas mejor, y quiero amarlas.

Por eso, un amigo me dijo: “¡Scum Muse es perfecto para ti!”. 

chorareii_yoyou_scummuse_statues
chorareii_yoyou_scummuse
«Me interesan esas cosas que generalmente llamamos “sucias”» declara Yoyou.

¿Cómo empezaste a hacer música?

Durante mi último año de universidad, justo antes de la graduación, me arrestaron. Fue una experiencia intensa. Al mismo tiempo, perdí las ganas de trabajar como una persona “normal”.

No está bien, pero si no me hubieran detenido, no estaría haciendo música. Ahora entiendo un poco lo que es ser un rapero de banda. Algo así como: “¡Este es el único camino para mí!” [risas].

¿Por qué elegiste la música, qué tiene la música para ti que nada más tiene?

Mi difunto padre era pintor, así que hubo un momento en el que pensé en pintar. Sin embargo, elegí la música porque sentí que, de los diferentes tipos de expresión, era la más directamente conectada con mi memoria. Mi música es un regalo de mi yo presente a mi yo futuro.

chorareii_yoyou_id
«Mi música es un regalo de mi yo presente a mi yo futuro» explica Yoyou.

¿Qué artistas, canciones o discos te llevaron a querer hacer música también?

La cantante YUKI y su canción “Joy” y la cantante Chara y su canción “Sweet Sweet”.

Todavía no se me da muy bien el inglés, así que prefiero la música con letras en japonés que me transmitan el significado de la canción.

Todos los amigos que me rodean hacen música, así que, por supuesto, ¡me inspiran!

chorareii_yoyou_202022_album_cover
Portada del single “202022” de Yoyou. «Esta es mi canción favorita de las que he escrito,» dice Yoyou.

Tu primer single “202022” se lanzó en 2020 con un vídeo. Háblame de él.

En el año 2020 tenía 22 años. Acababa de terminar mi estancia en la cárcel, vivía en el mundo exterior sin esposas y pensaba: “¡Soy tan libre!”. Esta es mi canción favorita de las que he escrito.

El vídeo se grabó en un parque de atracciones al que solía ir cuando estaba en el colegio —me saltaba las clases para ir allí sola— y en mi playa favorita con mis amigos.

。*:☆ Si te gusta esta entrevista, ¡ayuda a Chorareii con tu donación! 。:゜☆。

(つ✧ω✧)つ
chorareii_yoyou_202022_video
«Acababa de terminar mi estancia en la cárcel, vivía en el mundo exterior sin esposas y pensaba: “¡Soy tan libre!”» dice Yoyou acerca de la canción “202022”.

Este año 2021 has publicado el EP PISS. ¿Qué mensajes, sentimientos y pensamientos expresas en él?

“A mi futuro yo: 

Así es como me siento ahora en 2020″.

No pensé mucho en la calidad de las canciones en sí. Cuando escribía las canciones para el EP, todavía estaba conmocionada por mi detención. Puede que haya hecho este EP para animarme.

Trabajas con Efeewma (@efeewma). ¿Cómo es trabajar juntos? ¿Qué conexión os une a la hora de crear música?

Efeewma es una parte muy importante de mí. Sabe 30 veces más de música que yo y me ha enseñado todo tipo de música, desde bandas hasta techno. A él y a mí no nos gusta el mismo tipo de música, así que disfruto de nuestra química. Somos como amigos locos”. 

chorareii yoyou efeewma
«Efeewma es una parte muy importante de mí» dice Yoyou acerca del productor y beat maker.

Tu canción “Newtype” ha sido incluida en el recopilatorio “P-VINE & PRKS9 Presents The Nexxxt” del sello independiente de Tokio P-VINE. En él se incluyen artistas que el sello considera que tienen potencial para destacar en el futuro. ¿Cómo surgió esta oportunidad y por qué es importante para ti?

Era la primera vez que me invitaban a participar en un álbum recopilatorio, y aproveché la oportunidad con curiosidad y emoción.

No quiero que me encasillen en un género, así que si me preguntan: “¿Eres rapera? la respuesta es “No”. Sin embargo, cuando hice esta canción con Efeewma, me dije: “¡Hagamos algo que suene a música rap que nunca hayas oído antes!”. Los ritmos son divertidos e interesantes, ¿no?


La canción “Newtype” forma parte del recopilatorio “P-VINE & PRKS9 Presents The Nexxxt” del sello independiente de Tokio P-VINE. 

A menudo escribes piezas en la plataforma Note, algunas de ellas sobre la experiencia de tu detención. ¿Qué significa para ti escribir? 

Escribir un diario ha sido un hábito mío desde que tenía tres años. También tengo mala memoria debido a mi TDAH, así que escribir me ayuda.

Sin embargo, cuando intento escribir algo interesante para que la gente lo lea, pierde su naturalidad. Por eso, últimamente no he actualizado mis notas.

chorareii_yoyou_efeewma
Yoyou y Efeewma.

Tienes una fuerte conexión con la revista Avyss (@avyssmagazine). Sueles actuar en los eventos de Avyss e incluso has sido la cara de la promoción de Avyss Community, la comunidad privada de seguidores de la revista. ¿Cómo empezó esta colaboración?

Cuando lancé mi primera canción el año pasado, la primera persona que respondió fue Nobuyuki Sakuma (@nobuyukisakuma), [el editor] de AVYSS, lo que me hizo feliz. 

Creo que AVYSS es uno de los medios de comunicación más geniales de Japón, y tengo mucha gratitud y confianza en el Sr. Sakuma, así que si hay algo que pueda hacer para ayudar a AVYSS, me gustaría hacerlo.

chorareii yoyou avyss tshirt collaboration

Yoyou lleva la camiseta que creó en colaboración con Avyss Community.

Te he visto en mercadillos de segunda mano vendiendo revistas antiguas. ¿Eres coleccionista?

Me encanta la cultura japonesa, especialmente desde 1997 (mi año de nacimiento) hasta 2003. Creo que fue una época genial en la que Japón brillaba, y sé que hay mucha gente que opina lo mismo. 

Envidio el Japón de aquella época, en la que estaba bien utilizar expresiones extremas que hoy en día te harían sufrir. Por esta razón, he comprado muchas revistas de aquellos años en subastas, sin importarme el precio.

Cuando me invitan a mercadillos, suelo llevar revistas increíbles.

chorareii_yoyou_PISS_album_cover

Portada del EP “PISS” de Yoyou. “Puede que haya hecho este EP para animarme”, dice Yoyou sobre él.

¿Qué proyectos tienes en el futuro?

Cuando la situación del coronavirus termine, tal vez el año que viene, planeo hacer un viaje al extranjero por mi cuenta. Realmente quiero tener esa sensación de novedad allí y hacer algo tangible con ello. Quiero hacer un vídeo que haga que todo el mundo se sienta bien con sólo verlo.

¡Yoyou no va de querer ser famosa! Yoyou trata más de lo que quiero hacer ahora ¡así que puede que algún día desaparezca!

。*:☆ Si te gusta esta entrevista, ¡ayuda a Chorareii con tu donación! 。:゜☆。

ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )ノ

Listen to Yoyou’s music, watch her videos and follow her on social media

゚゚\(´O`/)°゜゚

Related Posts
Total
0
Share