En la serie “DJ ID” de Chorareii, DJs tanto consagrados como emergentes del universo del club y las raves de Japón hablan sobre sí mismos, para hacernos partícipes de la visión detrás de los hits.
Chorareii: En primer lugar, ¡preséntate!
nasthug: Soy nasthug (@nasthug), soy DJ en Tokyo. Nací en Chiba en 1998. Mi padre es jamaicano y mi madre es japonesa.
¿Qué tipo de música pinchas en tus sesiones?
Hip-hop, trap, trap metal, dancehall, afrobeat y estos días me ha dado por el Jersey club.
¿En qué clubs y locales pinchas a menudo?
Solía pinchar mucho en Batica (Ebisu) y Solfa (Nakameguro). Ahora, creo que he pinchado en casi todos los clubes de Shibuya en los que se pone hip-hop.
¿Qué te hizo empezar como DJ?
Empecé cuando trabajaba en el club Circus Tokyo, a los 19 años. La mayoría de los empleados eran músicos o DJs. Al principio fue duro estar encerrado en el estudio durante 6 horas.
¿Cómo elegiste tu nombre de DJ, qué quieres expresar con él?
Me encantaba Young Thug cuando estaba en el instituto y mi nombre real es Nastashia (Nastashia), así que mis amigos me llamaban Nas Thug!! Me gustaba tanto que lo convertí en mi nombre de Instagram y lo escribí directamente así en los flyers.
Formas parte de la escena hip-hop japonesa. ¿Cómo surgió esta conexión?
Probablemente soy más hip-hop que nadie, así que la gente del hip-hop se reúne naturalmente a mi alrededor. ¡En serio!
Los DJs ponen la música que les gusta para que los demás puedan disfrutarla también. ¿Te gusta la música que hacen ahora los artistas de hip-hop japoneses?
Siempre he seguido la música del extranjero y rara vez la japonesa, pero cuando escucho las canciones de mis amigos y voy a sus shows en directo, siempre pienso que la escena actual del rap japonés está bien consolidada, incluidos los oyentes. Definitivamente, las oportunidades para los raperos están aumentando.
¿En qué se diferencia la escena del hip-hop en Japón de la de otros países?
Es una pregunta difícil… Comparando a la gente que tiene éxito en ambos lugares, creo que el hip-hop japonés tiene un fuerte sentido de empatía y cercanía, tanto en lo bueno como en lo malo.
En Estados Unidos hay una gran diferencia entre los famosos y la gente corriente, y su forma de rapear se ve como una visión del mundo distante y admirada. Como que ignoran este lado del mundo. Es el tamaño del país, supongo.
¿Qué sientes cuando pinchas? ¿Y qué quieres que sienta la audiencia?
Sinceramente, no pienso demasiado en ello mientras pincho, pero ¡ven a bailar conmigo!
Cuando pincho, hago playback y bailo. Es más fácil que todo el mundo baile cuando el DJ está bailando que cuando está parado como un palo. Creo que estos DJs ponen las mejores canciones.
¡Tengo mucha curiosidad por tu pasión por Hannah Montana!
En el colegio era un niña solitaria, así que me iba a casa y veía Hannah Montana en la televisión yo sola. Todavía conservo ese sentimiento dentro de mí. ¡Le estoy agradecida y siempre la querré!
¿Cómo describirías tu personalidad y cómo se expresa en tus sesiones?
La gente cree que soy egocéntrica por mi aspecto, pero no lo soy. Me preocupan las personas que me rodean y las cosas que hago por ellas.
¿Qué te hace diferente como DJ o cómo intentas marcar la diferencia?
No puedo decir exactamente qué es, pero cada vez que actúo como nasthug creo que soy la única, y cuando actúo como nasthug no quiero ser más guay o más guapa que los demás, ¡quiero estar loca!
¿Qué músicos, DJs, artistas, lugares… te inspiran como DJ?
Los Bootychaaain, Hook y Bktherula que escuché durante mis días de apogeo en SoundCloud me comieron la cabeza. Sinceramente me parecían muy colgados, como si no quisieran aparentar. Podía sentirlos rapeando con el yin y el yang. También utilicé su música en mi mix [DJ PRETTY BITTY MIX 2021].
¿Qué te gusta además de la música? ¿Qué haces cuando no estás en el club?
Voy de hamburguesería en hamburguesería. Me encantan las hamburguesas.
¿Hay algún tema en particular que pincharías en todas tus sesiones si pudieras?
“Anutha Day in L.A” de Mani es mi favorita, pero creo que es una canción de verano, así que estoy esperando al verano.
También “Are U Live” de Chance The Rapper. ¡La pincho para bailar! Me gusta la sencillez del beat.
Una fiesta en la que pinchaste que nunca olvidarás.
Cuando pinché dancehall en Circus Osaka en el verano de 2021, ¡sentí que temblaba porque todo el mundo bailaba mucho! En serio, me entran ganas de llorar solo recordando ese día. Me alegro mucho de haberlo hecho.
¿En qué fiestas, locales, festivales, raves, clubs… te gustaría pinchar?
Mi meta es pinchar en Estados Unidos y Jamaica. ¡¡nasthug de Tokyo!!
¿Cuál es el rol del DJ en nuestra generación?
Creo que Japón sigue teniendo un nivel muy bajo de respeto por los DJs. He oído historias de jóvenes DJ que han sido tratados indebidamente. Creo que los DJs en su conjunto necesitan mostrar lo increíblemente duro que es ser un DJ. No es solo que tengan suerte.
Para ello, tenemos que perfeccionar aún más nuestras habilidades. Creo que a los DJs se les puede llamar animadores musicales modernos, ¡al menos es lo que yo hago!
Sigue a nasthug en SoundCloud.
Sigue a nasthug (@nasthug) en Instagram.
♪♬((d⌒ω⌒b))♬♪
