En la serie DJ ID de Chorareii, DJs tanto consagrados como emergentes del universo del club y las raves de Japón hablan sobre sí mismos, para hacernos partícipes de la visión detrás de los hits.
Chorareii: En primer lugar, ¡preséntate!
TEI TEI: Encantado de conocerte, soy TEI TEI (@teitei_denki.bodhisatva) de Pekín, China. Vivo en Hatsudai, Tokio.
¿Qué tipo de música pinchas en tus sesiones?
Me gusta el sonido profundo cuando pincho. Pongo techno hipnótico y psy oscuro. Me gustan los sonidos interesantes y mezclar varios géneros.
¿Qué te hizo empezar como DJ?
Hao de Techno Gals me pidió que me uniera a su fiesta y empezamos a pinchar juntas. Hice el set de apertura con ella en el evento Techno Gals.
¿Cómo elegiste tu nombre de DJ, qué quieres expresar con él?
Mi nombre es Saiteitei, por lo que todo el mundo me llama “Teitei”. Por eso me decidí por TEI TEI.
¿Qué sientes cuando pinchas? ¿Y qué quieres que sienta la audiencia?
Quiero compartir mi visión del mundo con la pista de baile. Mis sets son rápidos y de repente profundos, así que a veces no puedo llevarme a todo el mundo conmigo [risas].
Quiero que todo el mundo haga un viaje conmigo. ¡Entremos juntos en otro mundo!
Organizas una fiesta llamada Denki Bodhisattva. Por el uso del término budista, suena bastante profundo. ¿Puedes hablarme del concepto del evento y del significado del nombre?
Denki Bodhisattva (“Bodhisattva eléctrico”) es una fiesta que empecé en octubre de 2021. Saqué el nombre en una vieja librería de Shimokitazawa que tenía un libro llamado así. Pensé ¡”eso es”! “Denki” alude a un género musical y “Bodhisattva” es una forma de vida que te hace feliz a ti y a los demás simultáneamente. Esta es la razón por la que organizo fiestas. ¡Quiero que todo el mundo se divierta!
Sueles pinchar en festivales al aire libre y raves en el bosque, pero organizas tus fiestas en Tokio. ¿Es posible sentir las vibraciones psicodélicas en un club urbano?
Me encantan las fiestas al aire libre. Hay varios escenarios y comida. ¡Es muy divertido!
Desde que empecé mi fiesta el pasado octubre, siempre ha sido en clubes de Tokio. Sin embargo, mi objetivo es una que sea una “rave de interior”.
También quiero organizar fiestas al aire libre, pero el año que viene porque no tengo suficiente experiencia.
En tus fiestas siempre hay comida china, especialmente gyoza. Me parece muy bonito que quieras compartir también esta parte de tu cultura.
¡Es cierto! ¡Incluso había organizado una “gyoza party” antes!
Podría comer comida china todos los días y no cansarme de ella, quiero que todo el mundo pruebe la deliciosa y auténtica comida china.
En Denki Bodhisattva suele haber body painting, arte en directo, tatuajes in situ, iluminación de colores… Por alguna razón, siento que tus fiestas son más coloridas y libres que otras fiestas en Japón. ¿Piensas lo mismo?
Esto es lo que realmente pienso. ¡Estoy rodeado de tantos artistas interesantes, y todos quieren tener nuevas fiestas conmigo! En realidad, soy una persona muy amable, así que quiero incluirlo todo.
Me aburro fácilmente si [una fiesta] es sólo música. Si hay arte en directo y performances, me emociono. No había visto muchas fiestas con tatuajes en vivo, ¡así que quería asustar a la gente! Pretendo que la fiesta sea muy caótica.
¿Cómo describirías tu personalidad y cómo se refleja en tus sesiones?
Creo que tengo un señor viejo raro o algo dentro de mí, un señor muy random. Creo que mis sets lo reflejan.
Tengo un sonido muy amargo y una personalidad que me hace aburrirme fácilmente, así que mezclo mucho las cosas cuando toco, y a veces el set parece desordenado.
¿Qué músicos, DJs, artistas, lugares… te inspiran como DJ?
Mis artistas favoritos últimamente son Mikrotakt, Feral y Danza, y últimamente estoy escuchando a muchos productores con sonidos frescos y profundos.
En cuanto a un lugar, ¡tendría que decir que las fiestas al aire libre! Creo que el nivel de las fiestas al aire libre en Japón es realmente alto. Admiro mucho la decoración y los VJ.
¿Qué te gusta además de la música? ¿Qué haces cuando no estás en el club?
Además de la música, me encantan la moda y el arte. Siempre quise ser diseñadora de ropa masculina.
La verdad es que no voy mucho a los clubes, salvo para pinchar. Suelo quedarme en casa o ir a visitar lugares interesantes. Recientemente he ido a Disneyland.
¿Hay algún tema en particular que pincharías en todas tus sesiones si pudieras?
Siempre pongo música budista china cuando pincho música psicodélica. Mi madre me dice que escuche esa música cuando me cuesta relajarme.
La música psicodélica tiene un ritmo rápido, ¡así que creo que va muy bien con esas canciones budistas! Es lo opuesto.
¿En qué fiestas, locales, festivales, raves o clubes te gustaría pinchar?
Ahora mismo, lo que más me interesa es pinchar en festivales en el extranjero. Nunca he estado en uno, pero siempre los veo en YouTube y creo que serían un gran complemento para mi forma de pinchar.
Quiero hacer mi propia música, quiero hacer techno budista.
¿Cuál es el rol del DJ en nuestra generación?
¡Traer nuevos DJs cada día! ¡Estoy deseando veros pinchar algo interesante!
Escucha los mixes de TEI TEI en SoundCloud
Sigue a TEI TEI (@teitei_denki.bodhisatva) y Denki Bodhisattva (@denki.bodhisattva) en Instagram
（❁▿❁＊）
