En la serie “DJ ID” de Chorareii, DJs tanto consagrados como emergentes del universo del club y las raves de Japón hablan sobre sí mismos, para hacernos partícipes de la visión detrás de los hits.
Chorareii: En primer lugar, ¡preséntate!
mu”he: Soy mu”he (@muhe_mm), soy DJ y vivo en Tokio.
¿Qué tipo de música pinchas en tus sesiones?
Pincho canciones que considero buenas sin cerrarme a géneros, las canciones que me van acompañando desde que empecé a escuchar música. Si tuviera que decir géneros, ¡diría todos estos!: Techno, Deep Techno, Hard Techno, Dark Techno, Leftfield Techno, Industrial Techno, RAVE, Trance, German Hardcore Trance, Hardcore, Gabbar, Breakcore, UKBass, Gqom, Gorge, 2step Dubstep Breakbeats, D’n’B, Jungle, House , Ghetto Tech, Ghetto House, Juke / Footwork, Hip-Hop, Trap, Electro, Nu Disco, EBM, IDM, Broken-beats, Experimental, Noise Music, Drone, Ambient, Post Punk, etc.
¿En qué clubs y locales pinchas a menudo?
Vent, Contact y locales underground de Tokio. Vent (@vent.tokyo) es uno de los clubs representativos de Tokio, le tengo mucho cariño porque me ha dado muchas oportunidades como DJ. Es en Vent donde he compartido cartel con DJs que admiro como Steve Bicknell y Scuba, y donde organizo mis fiestas FUSION y PARNASSUS.
El increíble sistema de sonido de Vent saca a relucir el potencial de los DJ, para bien o para mal. Expone nuestras debilidades, pero nos lleva a otra dimensión cuando todo sale bien. Allí puedes aprender muchísimo, ¡siempre estoy nerviosa cuando pincho en Vent!
¿Qué te hizo empezar como DJ?
Yo era coleccionista de discos. Un amigo me preguntó si me gustaría pinchar en la fiesta que estaba organizando. Mi primer estilo se basaba en mezclar con vinilos de noise, post-punk, trip hop y minimal dub y darle un toque abstracto. Pinché en clubs como Bullet’s, Module o Air, pero después de unos años dejé de pinchar. Retomé mi carrera como DJ hace cuatro años, cuando me mudé a Tokio.
¿Cómo elegiste tu nombre de DJ, qué quieres expresar con él?
A los 18 años organicé una serie de eventos de noise y música experimental en los que junté a productores jóvenes para mejorar nuestras habilidades. Eran eventos muy experimentales: entre nosotros remezclábamos las canciones de los otros y las distribuíamos. ¡Fue una experiencia inolvidable! El evento se llamaba mu”he, inspirado en la palabra alemana Mühe, que significa “esfuerzo, dificultad, molestia”. Me gustó su sonido y ese matiz de indiferencia.
Después de eso, el equipo se separó, algunos se fueron al extranjero, algunos regresaron a su ciudad natal, algunos comenzaron sus propios viajes… Cuando reanudé mi carrera como DJ, quería que mi nombre me recordara ese momento que compartimos.
Has mencionado tu fiesta PARNASSUS, que organizas en Vent. ¿Es cierto que la última fue tan increíble que has decidido tomarte un respiro?
PARNASSUS es una fiesta basada en el concepto de universalidad y diversidad. La última vez participaron KA4U y DJ Fulltono de Osaka, y DJ jóvenes que pinchan diferentes géneros de rave hardcore, juke / footwork…
Todos me impresionaron llevando sus actuaciones a una dimensión diferente. La música de estos géneros no suele estar presente en grandes clubs, creo que fue un paso adelante poder celebrar una fiesta así en Vent.
Muchos jóvenes que no solían ir a Vent estuvieron allí ese día, la pista tenía más energía de lo habitual, parecía un club diferente. El sistema de sonido también sonaba diferente a cuando pincho techno, creo que fui capaz de maximizar su potencial.
Agradezco mucho a Vent la oportunidad, nuestro objetivo es hacer esta fiesta de forma regular, pero hay mucho en lo que pensar en términos de negocio para poder hacerlo en un club así de grande. Estamos planeando una nueva fiesta con un concepto diferente. ¡Creo que pronto podemos ofrecer una experiencia interesante!
¿Qué sientes cuando pinchas? ¿Y qué quieres que sienta la audiencia?
En los clubs y fiestas, la mente y el cuerpo se encuentran cara a cara con la música, nos liberamos a través del baile y de combinaciones musicales y emocionales: alegría, tristeza, ira, soledad, pensamientos positivos… Creo que es el trabajo del DJ sublimar esta experiencia.
Cuando yo estoy en la pista de baile, esto es lo que quiero sentir. Cuando yo soy la DJ, puedo parecer calmada porque lo que quiero no es que la gente mire hacia la cabina del DJ, sino que esté pendiente de los movimientos de su propio cuerpo y las vibraciones de su propia alma. ¡Quiero que te gires! El protagonista de la pista de baile tiene que ser el oyente.
¿Qué crees que te hace diferente como DJ o cómo intentas marcar la diferencia?
Siempre me ha gustado descubrir productores underground, uso muchas pistas mp3 de productores amateur. También intento usar siempre nuevas canciones, no reutilizarlas puede marcar la diferencia.
Quiero que los asistentes disfruten bailando con varios estilos de música. No pincho ningún género o estilo, pienso en música para sorprender. También me gusta ignorar las reglas de BPM y tocar extraños remixes de viejos himnos y canciones famosas. Como DJ busco generar emociones impredecibles.
¿Qué músicos, DJs, artistas o lugares te inspiran como DJ?
Berlín es una ciudad especial para mí. La visito todos los años. Siempre hay un montón de fiestas inolvidables, tanto en clubs enormes como en locales underground, raves ilegales, Berghain… Berlín siempre está en mi corazón, planeo volver tan pronto acabe la pandemia. Si alguien lee esto y quiere contratarme en Europa, ¡que me contacte, por favor!
Una fiesta en la que pinchaste que nunca olvidarás.
En 2019 pinché en una gran fiesta en Berlín llamada STAUB, en el club ://about blank. Fue un set de 3 horas en la sala del vestíbulo. ¡Al final el pasillo se había llenado y los aplausos no paraban! En ninguna otra parte he recibido esa muestra de respeto después de pinchar.
Tus mezclas han aparecido en radios y revistas de diferentes partes del mundo. ¿Cómo has construido esta conexión internacional?
Cuando comenzó la pandemia el año pasado, decidí dejar de pinchar en vivo y ponerme a grabar mix. Hablando con amigos sobre el tema, me pusieron en contacto con sellos, podcasts…
Desde marzo de 2020 he participado en más de 20 podcasts de más de 15 ciudades. Agradezco mucho que me hayan tenido en cuenta. Estas actividades han tenido un efecto muy positivo en mi manera de relacionarme con la música.
Has actuado en fiestas de protesta, o raves con declaraciones de intenciones contundentes como Waifu, SLICK o Local World. ¿Cómo pueden los DJ tener un impacto positivo en un mundo mejor hoy en día? ¿Cuál es el papel del DJ en nuestra generación?
En junio del año pasado decidí lanzar un mix del sello Philthtrax de Toronto. Fue un mix de una hora que incluía solo música electrónica de productores afroamericanos y música lanzada por Philthtrax. Fue poco después de la muerte de George Floyd, un suceso que no ocurrió en un mundo diferente lejos de Japón. Todos — especialmente aquellos de nosotros que nos beneficiamos de la cultura negra — deberíamos pensar en ello.
Cuando creé este mix, quería ofrecer una oportunidad para apelar a cómo fuimos influenciados por la cultura negra. Al mismo tiempo, doné a grupos de apoyo como The Bail Project y participé en la marcha de protesta Black Lives Matter en Tokio.
Lo importante es actuar. Participar en protestas, compartir noticias, y también es bueno hacer actividades artísticas. La historia necesita jóvenes que cuestionen la política y las costumbres, que comuniquen su malestar, que se resistan a ser explotados y discriminados.
Tienes poder, puedes cambiar el mundo. El arte es el sustrato que nutre la voluntad de los jóvenes. Los clubes y las fiestas son arte, así que como DJ, nuestro papel es proporcionar ese entorno.
Sigue a mu”he en Instagram (@muhe_mm) y Twitter (@muhe_mmm)
Puedes ver vídeos de las sesiones de mu”he en el canal de YouTube de PARNASSUS
(─‿‿─)
