Amy Brereton (@amybrereton) のイラストは、ホラーを体現しています。彼女の世界では、神話や不気味な生き物やポップカルチャーが、醜い顔、無表情で涙ぐんだ目、血の滴、鋭い武器を持って、深淵から姿を現すのです。
蛇行した黒い線が主役のドローイングは、まるで純粋な闇から捻じ曲げられながら実体化したかのようです。色彩は暗い赤やピンク、淡い緑など、死の色彩が使われている。
しかし、Amyが描く生き物には、別の何かがある。彼らは皆、その恐ろしい外見とは対照的に、甘美で無邪気な印象を持っているのです。悪事を働こうとしたわけでも、恐怖を与えようとしたわけでもないのに、何かが彼らを呪わせ、そのために苦しんでいるように見えるのです。それがAmyの作品に不穏な深みを与えている。
Amyはカナダのカルガリーで生まれ、バンクーバーでアートを学んだ後、1年以上東京に住んでいます。彼女のイラストに魅せられた私は、彼女に会い、こんな質問を投げかけました。
Chorareii: アーティストとしての自分、あるいはイラストレーションのスタイルをどのように定義しますか？
Amy: 私は「アーティスト・ステートメント」を書くのが嫌いなので、この質問にはいつも答えに窮します（笑）。私の美学は、とてもロマンチックで、女性的で、同時に不気味なものだと表現しています。私の作品の多くは、特にコミックに代表されるように、穏やかなメランコリー感が漂っています。
東京に住んでいて、私のイラストが「カワイイ・ノワール」と呼ばれる日本特有のアートジャンルに似ていることに気づきました。日本のアーティスト、水野純子は、このジャンルのアートを普及させました。彼女は、他の多くのアンダーグラウンドマンガ作家と同様、私に多くのインスピレーションを与えてくれます。
なぜ、日本がいいと思ったのですか？
私は子供の頃から漫画の熱心な読者で、実際、子供の頃に描いた絵の多くは一般的な「アニメスタイル」でした。このイラストレーションへの特別な興味から、私は日本文化をより広く理解するようになりました。日本には非常に発達したビジュアル言語があり、イラストレーターとしては刺激的でしかたがありません。
あなたのイラストは確かに怖いですね ホラーとはどのような関係なのでしょうか？また、どのような形で表現されるようになったのでしょうか。
私は幼い頃から、生への強い欲望と同時に、多くの人が “実存的恐怖 “と定義する死への恐怖を感じてきました。ホラーというジャンルは、私たちの多くが感じているこの種の恐怖の延長線上にあるような気がしています。恐怖や不安の表現なのです。私の作品の暗い要素は、死と無常を取り巻く個人的な感情、未知のものへの恐れを象徴しています。
カワイイ・ノワール」と呼ばれる日本のイラストレーション・スタイルと個人的なつながりがあるとおっしゃっていましたね。今、”ノワール “サイドの話をしましたが、カワイイサイドはどのようなものですか？
私の作品は、いわばとても「女性的」な側面を持っています。例えば、人魚、ユニコーン、蝶々、ピエロ、花などを描くのが好きです。子供の頃を懐かしむような「女の子らしい」イメージに強い親近感を覚えます。
水野純子さんのことはすでにおっしゃいましたね。他に参考にした芸術的なもの、特に日本のものはありますか？
ホラー系の漫画家では、丸尾末広、加護亜依、伊藤潤二、水木しげる、日野日出志、楳図かずおなどが挙げられますが、特に楳図かずおはおすすめです。
もう一人、私が大好きな漫画家が、「おやすみプンプン」シリーズの浅野いにおさんです。この作品は、主人公が小学生になったところから始まって、大人になるまで続くんです。主人公の思春期を丸ごと連載した漫画は初めて読みました。主人公の成長と青春が実に濃密に描かれていて、時に親近感が湧く。素晴らしい漫画ですが、時には涙を誘うこともあります。
漫画以外では、PS2初期のキャラクターデザインにとても興味があります。具体的には、カプコンの格闘ゲーム「ダークストーカーズ」が好きで、登場人物全員がゾンビや吸血鬼……「VOLFOSD」などもキャラクターデザインがぶっ飛んでいるんです。
あなたの創作過程をもっと知りたい!
私はいつもマンガを読んでいます。インスピレーションを得るためには、作品を作るのと同じくらい時間をかける必要があるんです。
美大時代は、課題やアルバイトで忙しく、十分にアートを探求する時間がありませんでしたが……。課題やアルバイトに追われ、あまり熱中していない課題をこなすだけだと、すぐに燃え尽きてしまうんです。
私の考えでは、芸術的なプロセスの一部は、他のアーティストへの賞賛を高め、インスピレーションとして彼らを自分の中に持つことに基づいています。私の目標は、尊敬する人たちと同じくらい良いイラストレーターになることです。この一見達成不可能な目標が、私のモチベーションを常に保ってくれています。
ご自身の「Horrorscopes」をお持ちですが、このプロジェクトについて教えてください。あなたは難解なもの、スピリチュアルなもの好きですか？
皮肉なことに、私は占星術をあまり信じていない。バンクーバーに住んでいたとき、周りの人たちはとても熱心で、日常会話でも「ああ、あなたは山羊座の人ね・・・！」というフレーズが出てくるほどでした。
ある意味、「Horrorscopes」は私たちの世代の占星術へのこだわりを揶揄しているのです。 私の場合は、星座ごとに異なる性格の特徴を探り、星座占いのカワイイノワール版のような個性やイメージを作ってみるのが面白かったです。
つまり、占星術を信じていないことは明らかなんですね。それでも、ホラーの宇宙は、私たちを取り囲んでいるけれども、私たちには見えないもの、あるいは、別の暗い世界に属しているもの、このような考え方がよく出てくるのです。あなたは幽霊を見たことがありますか？
幽霊なんて見たことない！？私の周りでは見たという人もいますが、私はそういう体験をしたことがありません。
私にとっては、それぞれの文化が独自の方法で暗闇を定義していることが非常に興味深いです。全体として、人間が不可解なものを説明しようとする方法なのでしょう。日本では、暗黒文化への関心が非常に強いと感じます。
日本での生活は、あなたの作品にどのような影響を与えていますか？
日本におけるイラストレーションの文化的重要性は、本当に感動的です。日本ではどこでもマンガを見ることができ、子供からサラリーマンまで、誰もがマンガを読みます。
マスコットやイラスト、ビジュアルアイコンをポスターに使ったり、情報を伝えたり……。 […] 言葉が通じないからこそ、視覚的な情報がいかに重要で普遍的なものであるかを実感しています。
イラストやマンガが重要な役割を果たす社会の一員であることは、とても心強いことです。
東京でインスピレーションが必要なときは、どこに行きますか？
Book Offにハマってます! Book Offは日本の中古品チェーンで、本や映画、趣味の品、収集品などを売っています。私はフィギュアや記念品を集めるのが好きなんです。Book Offでは、たいていとても面白い美術書が置いてあります。また、日本にはカナダで流行らなかったものがたくさんあるので、いつも刺激を受けています。
私の部屋は今、インスピレーションを与えてくれる本やオブジェで埋め尽くされています。ここは私のスタジオでもあるので、絵を描くのに快適な環境であることはとても重要なことなのです。日本では、創作するときに参考になるこの手の本が必ず見つかります。
今、初めての本格的なコミックプロジェクトに取り組んでいらっしゃいますね。どんな感じか教えてください。
実はこれまでにも様々なコミックを手がけてきましたが、そのほとんどはZINEやアンソロジーのためのものでした。これらのコミックは、私のソーシャルメディアに掲載されています。COVIDができるまで、私はコミック・コミュニティにかなり積極的に参加していました。コミックイベントで頻繁にテーブルを囲み、コミックファンやクリエイターと交流するのが好きでした。
現在、初の長編コミック集を執筆中で、”Atrocity Carnival “というタイトルで出版される予定です。このアンソロジーには、サーカスをテーマに、その複雑さやニュアンスについて書いたシュールレアリスムコミックが収録される予定です。Atrocity Carnival」は80ページほどになる予定です。このプロジェクトにとても情熱を持っているので、もっと発展させたら、もっと紹介したいと思っています。
今後、他にやってみたいプロジェクトはありますか？
私自身の個人的なプロジェクトだけでなく、他のアーティストとのコラボレーションも続けていきたいと思っています。具体的には、他のコミック作家やミュージシャンともっと密接に協力して、ビジュアルやアルバムのアートワークを開発することが考えられます。現在、Bitterspoonfulというローブロウなノンフィクションを出版している小さな出版社と密接に仕事をしています。
今でも、個人的なプロジェクトや他のアーティストとのコラボレーションを楽しみにしています。具体的には、他の漫画家と一緒に仕事をしたり、ミュージシャンのイメージやアルバムジャケットを開発したりすることが考えられます。現在、Bitterspoonfulというローブロウなノンフィクションを出版している小さな出版社とコラボレーションしています。
Big CartelでAmy Breretonの製品を購入する。
Amy BreretonをInstagramとTwitterでフォローしてください。
編集後記:日本語が不自由なため、 もし間違 いを見つけたり、文章を改善したい場合は、 hello@chorareii.com までご連絡ください。
(> ﹏ <。)
