音楽は普遍的で時間を超越した言語になることができます。Yongsi (@yongsimusic)は、異なる言語、音の影響、そして何よりも彼女自身の国際的な経験を通じて曲を構築することで、この事実を主張する。
異なる国や文化の中で生活していると、人は激しく特別な感情や経験をするものです。普段とは違うと感じることほど、創造や成長の刺激になることはあるだろう。中国出身のYongsiは、5年間暮らした日本に別れを告げることにしました。しかし、彼女の国際的な冒険はロンドンで続くのです。
日本を離れる前に、ほとんど日本語で書かれたお別れアルバムを発表した。このアルバムのタイトルは、まさにYongsiが自分の音楽をどこまで表現したいかを表している。『時空を超えて』。物理的にどこにいても、どんなときでも、同じ音楽を聴いていれば、心が通い合う。
Chorareii: まずは自己紹介！
Yongsi: 私の名前はYongsiです。中国の貴陽という、山と川と猿に囲まれた小さな町から来ました。私はとても感性的な人間で、泣いたりキスをしたり、音楽を作ったりして自分の感情を表現しています。
辛いもの、旅行、動物のミームを見ること、知らない人と話すこと、雨の日の森、ジャッキーカルパス（日本のお菓子の一種）が好きです。甘いものは好きではありません。
私は人間性を魅力的に感じ、言語というものを少し恐ろしく感じています。
最近のアルバム『時空を超えて』は、5年間の日本滞在を終えてのお別れの作品ですね。このアルバムには、どのような感情や経験が反映されているのでしょうか？
日本での5年間は、自分自身をさらに深く掘り下げるための時間と空間を与えてくれました。謙虚な姿勢や周囲の人々との共存の仕方も教えてくれました。
私の個性、私の音楽の個性、帰属意識、人とのつながりを見つける幸せがこのアルバムに表現されています。孤独、誰にでもあるダークサイドも多くカウントされています。
日本で出会った皆さんとの体験から、感情の二極化が人間を人間たらしめていることに気づきました。
地政学的な状況が心配される世の中ですが、最近はパンデミックの影響で、どの国も以前よりずっと孤立していますね。こうした理由から、今回のアルバムのコンセプトは、非常に興味深いヴィンディケーションだと思います。伝えたかったメッセージについて教えてください。
このように、様々な言語やジャンルの音やアレンこのように、様々な言語やジャンルの音やアレンジがミックスされたアルバムになっています。すべての世代、国家、思想などを「時空を超えて」同時に体験しているような感覚です。
パンデミックによって、私たちはこれまで以上にお互いを必要としていることに気づきました。たとえ物理的、地理的に離れていても、私の音楽がそこにある限り、私たちは「時空を超えて」一緒にいるのだと観客に知ってもらいたいのです。
あなたの音楽はとてもエクレクティックで、様々な要素をミックスしていますね。このアルバムをレシピに例えるなら、どのような材料を使ったのでしょうか？
アンビエントをベースに、テクノ、エレクトロニックポップ、サントラ、ノイズなどの特徴的なテイストを加えています。そして、ボーカルのメロディーを主役にすればいいのです。
今回のアルバムでは、主に日本語を使用されていますね。作曲する際に、これまで使っていた言語とは異なる日本語の「個性」やニュアンスに気づいたことはありますか？
日本語の動詞はとてもセクシーだと思いますが、日本語で一文で主張するのは、英語や中国語を使うときよりも難しいです。大抵の場合、日本語はとても曖昧ですが、美しいものだと感じています。
ライブを拝見していると、観客とのつながりを強烈に求めているように感じます。日本の観客とのつながりはどうでしたか？
私がこのようなパフォーマンスをする理由は、私のショーに来る人が、私の空間では安全で歓迎されていると知ってほしいからです。特に日本の観客は、感情を隠すのが上手すぎて、精神的にも肉体的にも距離を置いてしまうのです
少なくとも一晩は、私と一緒に感じて、感情を爆発させてもいいんだと知ってほしいのです。だからフロアにいる誰かに触れたり引っ張ったりするのです。まだ苦情はないし、みんなも気に入ってくれたみたいで、よかったです!
日本での滞在で、アーティストとして得た大きな学びは何ですか？日本でオルタナティブな外国人アーティストとして活動することは、どのような感じですか？
日本が教えてくれた一番のレッスンは、まず「リスナー」になってから「パフォーマー」になれることです
オルタナティヴな外国人アーティストというのは、自分の身の回りのすべてが周囲と違うので、ほろ苦さを感じます。日本の文化は独特すぎて理解できないと思うこともありますから、その逆も当然だと思います。
ロンドンでの活動予定や、コラボレーションしてみたいアーティストはいますか？
私はコンタクトを取っています。ノープランがマイプラン、とてもエキサイティングです!!!! 小袋成彬、Askjell、Lykke Li、Agnes Obel、Jacob Collier、Ólafur Arnalds、Benjamin Clementineなどなど・・・DREAM BIGでしょ!!!!
٩(๑･ิᴗ･ิ)۶٩(･ิᴗ･ิ๑)۶
編集後記:日本語が不自由なため、 もし間違 いを見つけたり、文章を改善したい場合は、 hello@chorareii.com までご連絡ください。
